-
1 уменьшение изображения
уменьшение изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение изображения
-
2 уменьшение изображения
Microelectronics: image demagnification, reductionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение изображения
-
3 уменьшение изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение изображения
-
4 уменьшение изображения
neng. (оптическое) réduction d'images (в процессе печати)Dictionnaire russe-français universel > уменьшение изображения
-
5 уменьшение изображения
reduction опт.Русско-английский словарь по электронике > уменьшение изображения
-
6 уменьшение изображения
reduction опт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уменьшение изображения
-
7 уменьшение изображения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уменьшение изображения
-
8 уменьшение изображения
image reductionРусско-английский астрономический словарь > уменьшение изображения
-
9 уменьшение изображения фотографическим способом
Information technology: photoreductionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение изображения фотографическим способом
-
10 одноступеньчатое уменьшение изображения
Microelectronics: one-step reductionУниверсальный русско-английский словарь > одноступеньчатое уменьшение изображения
-
11 двухступенчатое уменьшение изображения
adjmicroel. (оптическое) ZweischrittreduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > двухступенчатое уменьшение изображения
-
12 оптическое уменьшение изображения
imprréduction d’imagesРусско-французский политехнический словарь > оптическое уменьшение изображения
-
13 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
14 уменьшение контраста
( изображения) VerflachungRussian-german polytechnic dictionary > уменьшение контраста
-
15 уменьшение размера изображения
уменьшение размера изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение размера изображения
-
16 уменьшение ширины штриха
3.5 уменьшение ширины штриха (bar width reduction; BWR): Значение, на которое уменьшают ширину штрихов в машиночитаемом символе, мастере штрихового кода или файле штрихового кода для корректировки их ожидаемого приращения при печати или создании изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
4.8. уменьшение ширины штриха (bar width reduction): Степень уменьшения ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения ширины штриха при печати1).
1) Определение в соответствии с ГОСТ 30721 / ГОСТ Р 51294.3( терминологическая статья 81).
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение ширины штриха
-
17 уменьшение
1) General subject: abatement, alleviation (боли, страдания), catabasis, contraction, de escalation, de-escalation, decession, decrease, decrement, diminution, down, downturn, fall-off, flagging, narrowing (особ. в ширину), reducible, reduction, remission (боли), shortening, slippage, tapering, cut, cutback, degression, (числа) Savings3) Geology: attenuation4) Aviation: fining off5) Naval: relaxation (напряжения)6) Medicine: depression, fall, involution, subsidence7) Obsolete: bate8) Military: erosion9) Engineering: decline, degradation, demagnification (напр. изображения), depletion10) Chemistry: thinning11) Construction: build-down13) Law: abridgement, abridgment, impairment, mitigation14) Economy: curtailing, debasement, recession, relaxation (напряжени)15) Accounting: cutback (напр. числа рабочих), diminution (напр. прибыли), relapse, slide, understatement, wane16) Automobile industry: cutback (напр. шума), decaying, degradation (масштаба)17) Diplomatic term: degradation (масштаба и т.п.), relaxation (напряжённости и т.п.)18) Metallurgy: decreasing19) Optics: demagnification (изображения)20) Polygraphy: contraction (напр. размеров оттиска)21) Psychology: damping22) Information technology: declination, shortcut23) Oil: decreased, extenuation, reducing, relieving24) Astronautics: dieaway25) Atomic energy: build down26) Advertising: cut-back27) Business: curtailment, cutting, drop, lessening, lowering, short cut, shortfall, shrinkage, waning28) Sakhalin energy glossary: decr29) Audit: mitigating (компенсация влияния фактора)31) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке), compressing, decay, deflation, depression (количества), diminution in (smth.) (чего-л.), discount, dockage, docking, downfall, downwasting, draft (сечения), draw-down (напр., поперечного сечения), dropping, evanescence, minimization, relaxation (напряжения и т.п.), relief, restriction, sacrifice, slashing, slump, suppression, takedown, waste (энергии и т.п.)32) SAP.tech. zooming out -
18 уменьшение контраста
n1) eng. Verflachung (изображения)2) polygr. Verflachen (фотоизображения)3) cinema.equip. Verflachung (фотографического изображения)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение контраста
-
19 уменьшение масштаба изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение масштаба изображения
-
20 уменьшение
См. также в других словарях:
уменьшение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image compression … Справочник технического переводчика
оптическое уменьшение изображения — optinis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoreduction vok. fotografische Verkleinerung, f; Fotoreduktion, f rus. оптическое уменьшение изображения, n pranc. réduction photographique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
двухступенчатое уменьшение изображения — dvipakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two step image reduction vok. Zweischrittreduktion, f rus. двухступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction optique des images à deux degrés, f … Radioelektronikos terminų žodynas
одноступенчатое уменьшение изображения — vienpakopis vaizdo mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. one step image reduction vok. einschrittige Reduktion, f rus. одноступенчатое уменьшение изображения, n pranc. réduction d image à un degré, f … Radioelektronikos terminų žodynas
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение размера изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reduction of image … Справочник технического переводчика
уменьшение ширины штриха — 03.02.25 уменьшение ширины штриха [ barwidth reduction]: Параметр, связанный с обеспечением качества печати символов. Сравнить с терминологической статьей «коррекция ширины штриха». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 6 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа: 4.1 большой двоичный объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миниатюра изображения — О миниатюре в общем смысле см. Миниатюра (значения). Примеры миниатюр из пропорционально уменьшенных до единого для всех размера изображений Миниатюра (англ. thumbnail), тж. «превью» (англ. preview) у … Википедия
Коэффициент компрессии факсимильного изображения — 70. Коэффициент компрессии факсимильного изображения Величина, определяемая отношением числа элементов изображения в факсимильном оригинале к объему кодированной информации. Примечание. Коэффициент компрессии определяет уменьшение объема сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличенный контраст изображения на оттиске — уменьшение количества градаций на оттиске по сравнению с их количеством на печатной форме. У. к. и. на о. возникает вследствие непропечатки мелких растровых элементов в светах изображения или забивания печатной краской мелких пробельных растровых … Реклама и полиграфия
